10 Millionen Bücher wurden weltweit verkauft mit den Geschichten von Lars, dem kleinen Eisbären, der auf seiner Eisscholle treibend mit allen möglichen Tieren Freundschaften schliesst. In 25 Sprachen wurde er übersetzt und es gibt ihn als Hörspiel, als Musical, als Kinofilm und natürlich als Plüschtier.

Vor 25 Jahren hätte dies noch kaum jemand gedacht. Als der Holländer Hans de Beer den kleinen Eisbären zeichnete, wollte ihn nämlich kein Verlag herausgeben. Doch dann entdeckte Brigitte Sidjanski, Lektorin und Mitbegründerin des NordSüd Verlags den Eisbären in Bologna. Sie erkannte das Potential und die Erfolgsgeschichte begann.

Wertschätzung für den Künstler
Zum 25-Jahre Jubiläum widmet der NordSüd Verlag dem Geburtstagskind Lars eine Ausstellung. Dort gibt es alle Bücher zu sehen und Originalzeichnungen von Hans de Beer. «Ich wollte den Leuten die Gelegenheit geben, die Kunstwerke ausserhalb des Buches zu sehen», sagt Verlagsleiter Herwig Bitsche.  «Denn ich bin überzeugt, wenn man die Bilder für sich sieht, erhält man eine ganz neue Perspektive und Wertschätzung für das Kinderbuch.» (fren)