«Atlas» taucht ein in die Stadt und entdeckt Originale wie den Verkehrsreporter Bob Marbourg, der seit mehr als 30 Jahren am Radiomikrofon über Staus und brennende Autos informiert.

Nicht nur Memphis, auch Washington hat eine lebendige Musikszene. Dies offenbart ein Besuch der Jazz-Meile U-Street. «Atlas» gibt auch dem «Vater» von DC eine Stimme: der Franzose Pierre L'Enfant entwarf den Stadtplan der Metropole.

Warum gerade in Washington die grösste äthiopische Gemeinschaft ausserhalb Äthiopiens lebt, zeichnet «Atlas» in einer kleinen Geschichtslektion nach.