Die Ausstellung zeigt auch, wie die vier grossen nationalen Wörterbücher - «Schweizerisches Idiotikon», «Glossaire des patois de la Suisse romande», «Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana» und «Dicziunari Rumantsch Grischun» - seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erarbeitet und veröffentlicht wurden.

Die Ausstellung «Sapperlot! Mundarten der Schweiz» in der Schweizerischen Nationalbibliothek in Bern dauert bis am 26. August 2012.

Die Mundartforschung geht aber weiter. Jede und jeder kann mittels der Webapplikation auf der Homepage der Universität Zürich den eigenen Dialekt aufnehmen und der Dialektologie zur Verfügung stellen.