Diplomaten berichten, bei der Krisensitzung der ständigen Nato-Botschafter gehe es darum über den Artikel 4 des Nato-Vertrags zu beraten. Dieser sieht Beratungen vor, wenn eines der Mitglieder die Unversehrtheit seines Gebiets als bedroht ansieht.

Die türkischen Streitkräfte feuerten am Abend «auf Ziele entlang der Grenze, die mit Radar identifiziert» worden waren. Dies sei eine Vergeltungsaktion, hiess es aus dem Büro des türkischen Regierungschefs Tayyip Erdogan.

Durch den Granatenbeschuss des türkischen Grenzdorfs Akcakale waren eine Mutter und vier ihrer Kinder getötet worden. Zehn weitere Personen wurden verletzt.

In dem Dorf waren nach türkischen Angaben mindestens drei Granaten eingeschlagen. Akcakale liegt unmittelbar an der Grenze zu Syrien und nahe des lange umkämpften Grenzübergangs Tell Abjad, den syrische Rebellen nach zweitägigen Gefechten eingenommen hatten.

Bans Ratschlag nicht befolgt
Die Türkei hatte sich vor den Vergeltungsangriffen bei UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon über den syrischen Beschuss beschwert. Dieser hatte an die Türkei appelliert, die Kommunikation mit Syrien offen zu halten, um eine Verschärfung der Spannungen zu verhindern. (saua, sf)