Nach «Chez les Welsch» im 2011 nimmt euch DRS 3 nun vom 23. April bis am 4. Mai 2012 mit auf eine Reise in den Süden. DRS 3-Hitparadenmoderator Nik Thomi tritt die Reise in die italienischsprachige Schweiz zusammen mit der gebürtigen Tessinerin Pamela an. Abseits von Touristenpfaden, jenseits der Sonnenstube-Clichés.

Abreise in den Süden ist am 30. April. Die «Buongiorno Svizzera»-Woche davor dient der minutiösen Vorbereitung. Damit Nik Thomi nicht schon am ersten Tag in der Südschweiz in ein Fettnäpfchen trampt. Und mit sprachlicher Finesse im Grotto den Zmittag bestellen kann.

Von Fröschen und Küssen
Falls ihm in seinem Vokabular doch einmal ein italienisches Wort fehlen sollte, tröstet ihn das Wissen, dass auch nicht alle Parlamentarier in Bundesbern mit Italienisch glänzen. Das hat eine kleine Stippvisite von Nik Thomi im Bundeshaus gezeigt.

Helfen kann in jedem Fall Reiseführerin Pamela. Sie poliert unser Italienisch auf. Und wie heisst es so schön in dem Video, in dem sich Nik Thomi und Pamela singenderweise auf «Buongiorno Svizzera» einstimmen:

Frosch, das heisst la rana / il bacio isch de Kuss/ de Nik lernt Italiano / er isch kei hohli Nuss.

Carmen Köppel / Robin Alder