Sie befinden sich auf einer archivierten Webseite von Schweizer Radio DRS. Den aktuellen Webauftritt von Schweizer Radio und Fernsehen finden Sie auf www.srf.ch
Peter Wyss und Ingenieur Josef Stemmer während ihrer Live-Kommentierung der Mondlandung, 16.07.1969. (A. Gehrig)
Was im Juli 1969 am Schweizer Radio geschah
Schweizer Radio DRS widmete dem Jahrhundertereignis eine mehrstündige Sondersendung, für welche im Radiostudio Basel ein spezielles Apollo-Spezialstudio eingerichtet wurde. Darin sass Moderator Peter Wyss zusammen mit dem Ingenieur Josef Stemmer. Sie beide kommentierten live die Reportage des Senders «Voice of America», welcher über Kurzwelle die Funkgespräche zwischen dem Kontrollraum in Houston und den Astronauten in der Apollo-Kapsel übertrug.
So erlebten die Hörerinnen und Hörer jenen anderen legendären Satz Armstrongs live mit, als der von der Leiter des LEM auf die Mondoberfläche trat: «That's one small step for a man, one giant leap for mankind!».
«Guten Tag liebe Hörerinnen und Hörer. Der spektakulärste Raumflug bis jetzt startet in 16 Minuten und 50 Sekunden von jetzt. Wir sind gespannt wie das Unternehmen ausgeht.» Peter Wyss und Ingenieur Josef Stemmer kommentieren live die Reportage von Voice of America zum Start von Apollo 11.
«Jetz kommen die ersten Bilder herab. Wir erkennen noch nichts Genaues. Man sieht Armstrong - das Licht ist ganz anders als auf der Erde. Das ist der grösste Moment unseres Jahrhunderts.»
«Der erste Astronaut wird geborgen und in den Helikopter hochgezogen. Eine wacklige Angelegenheit. Wir wissen noch nicht, um wen es sich handelt. Der Wellengang ist enorm.» Die Astronauten werden zum Bergungsschiff gebracht und von Präsident Nixon begrüsst.
